«Долго мучились»: Западные журналисты рассказали, как перевели слово «подсвинки» из речи Путина

«Долго мучились»: Западные журналисты рассказали, как перевели слово «подсвинки» из речи Путина

Британский журналист Стивен Розенберг поделился, что долго не мог подобрать точный перевод на английский для слова «подсвинки», употреблённого презид...

15:57 21.12.2025  
Рубрика: «Главные новости» Сообщает: источник; Поделитесь: Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

Европейские СМИ не смогли перевести слово подсвинки из речи Путина Европейские СМИ не смогли перевести слово "подсвинки" из речи Путина Журналисты не стали вникать в контекст и пытаться выяснить переносный смысл слова "подсвинки". ...

Песков объяснил, зачем на прямой линии Путина нужны западные журналисты Песков объяснил, зачем на «прямой линии Путина» нужны западные журналисты России важно, чтобы позиция президента Путина была услышана во всем мире. Читать далее ...

Русская сила против еврожуликов: О чем западные СМИ решили умолчать в валдайской речи Путина Русская сила против еврожуликов: О чем западные СМИ решили умолчать в валдайской речи Путина Обозреватель Умеренков заметил, что западные СМИ забыли одну часть в речи Путина ...

Долго мучились: Вася Ложкин рассказал о создании скульптуры в Великом Новгороде «Долго мучились»: Вася Ложкин рассказал о создании скульптуры в Великом Новгороде Художник Вася Ложкин рассказал НСН, что подключился к созданию скульптуры по мотивам его картины «Деревянная сабелька» на последнем этапе, а результа ...

Иностранные журналисты рассказали, что хотят спросить у Путина Иностранные журналисты рассказали, что хотят спросить у Путина Иностранные корреспонденты поделились темами своих будущих вопросов к президенту России Владимиру Путину. Читать далее ...

Зарубежные журналисты столкнулись с трудностями при переводе слова подсвинки Зарубежные журналисты столкнулись с трудностями при переводе слова «подсвинки» Журналист американского телеканала CNN Фредерик Плейтген сообщил, что до сих пор не знает, что именно значит слово «подсвинки», которое произнес през ...

Зарубин рассказал, как журналист Розенберг перевел слово подсвинки Зарубин рассказал, как журналист Розенберг перевел слово «подсвинки» Британский журналист Стивен Розенберг признался, что долго искал подходящий перевод для слова «подсвинки». Его использовал президент РФ Владимир Пути ...

Песков: многие западные журналисты хотят посетить котлы ВСУ Песков: многие западные журналисты хотят посетить «котлы» ВСУ Иностранные журналисты заинтересованы в посещении зон окружения войск ВСУ в Красноармейске, Димитрове и Купянске, заявил пресс-секретарь президента Р ...

Россия без фильтров: как западные журналисты увидели настоящую жизнь Россия без фильтров: как западные журналисты увидели настоящую жизнь Визиты иностранных журналистов и блогеров в Россию происходят нечасто, но именно такие поездки позволяют взглянуть на страну без фильтров и штампов. ...

Кошмар Брюсселя: западные журналисты с тревогой наблюдали за парадом в Пекине Кошмар Брюсселя: западные журналисты с тревогой наблюдали за парадом в Пекине Весь день с телеэкранов и первых полос мировых изданий не сходит военный парад в Пекине. Событие —историческое. Утром по&nb ...

Лавров: западные журналисты не пытаются узнать правду о событиях в Буче Лавров: западные журналисты не пытаются узнать правду о событиях в Буче Западные журналисты не пытаются узнать правду о событиях в Буче. Свое удивление от этого факта выразил глава МИД России Сергей Ла ...

Аннушкин объяснил, для чего Путин использовал слово подсвинок в речи Аннушкин объяснил, для чего Путин использовал слово «подсвинок» в речи Слово «подсвинок», использованное президентом России Владимиром Путиным в отношении политиков ЕС, указывает на их подчиненный статус и идеологическую ...

Кремль раскрыл официальный перевод выражения Путина подсвинки Кремль раскрыл официальный перевод выражения Путина «подсвинки» Слова президента РФ Владимира Путина о «европейских подсвинках» во время заседания коллегии Минобороны РФ перевели как словосочетание «swine underlin ...

Британские переводчики зависли на выражении Путина европейские подсвинки Британские переводчики зависли на выражении Путина «европейские подсвинки» Выступления президента России Владимира Путина бросают вызов западным переводчикам, заявил журналист Константин Придыбайло. По его словам, Путин пост ...

Словосочетание Путина европейские подсвинки может стать словарным Словосочетание Путина «европейские подсвинки» может стать словарным Словосочетание президента России Владимира Путина «европейские подсвинки» может войти в состав словаря 2025 года как афоризм. Об этом 19 декабря заяв ...

Булочки, нарушение ТК и подсвинки: самые яркие шутки Путина на Итогах года Булочки, нарушение ТК и «подсвинки»: самые яркие шутки Путина на «Итогах года» Президент России Владимир Путин снова порадовал граждан своими остроумными высказываниями в рамках «Итогов года». Его слова пополнил ...

Американский журналист раскрыл, как переводил своим зрителям выражение Путина подсвинки Американский журналист раскрыл, как переводил своим зрителям выражение Путина «подсвинки» Корреспондент британской телерадиокорпорации BBC рассказал о сложностях перевода на английский язык резкого высказывания президента России Владимира ...

Ван Дейк о незасчитанном голе с Ман Сити: Любое мое слово окажется в прессе. Вы, журналисты, можете обсуждать, с моей стороны  нет смысла. Ливерпуль Ван Дейк о незасчитанном голе с «Ман Сити»: «Любое мое слово окажется в прессе. Вы, журналисты, можете обсуждать, с моей стороны – нет смысла. «Ливерпуль» проиграл 0:3, это серьезный удар» Защитник «Ливерпуля» Вирджил ван Дейк отреагировал на поражение от «Манчестер Сити» в 11-м туре АПЛ (0:3). На 38-й минуте ван Дейк головой отправил ...

В Великобритании своеобразно перевели слова Путина о европейских подсвинках В Великобритании своеобразно перевели слова Путина о "европейских подсвинках" В британской газете The Guardian слова президента России Владимира Путина о "подсвинках" перевели как "маленькие хрюшки". Такой перевод содержится в ...

В Венгрии указали на одну деталь в речи Путина В Венгрии указали на одну деталь в речи Путина Выступление президента России Владимира Путина на саммите ШОС фактически подтвердило, что Москва и Вашингтон сформулировали договоренности по Украине ...

Эксперт озвучил скрытые сигналы в речи Путина Эксперт озвучил скрытые сигналы в речи Путина Президент России Владимир Путин во время выступления на пленарной сессии заседания клуба «Валдай» оставил союзникам и противникам России скрытое межд ...

The Guardian указала на важную деталь в речи Путина The Guardian указала на важную деталь в речи Путина Президент России Владимир Путин занял жесткую позицию по украинскому вопросу во время прямой линии, тем самым подтвердив решимость РФ по Украине. Об ...

Как западные СМИ отреагировали на визит Путина в Индию Как западные СМИ отреагировали на визит Путина в Индию Визит Владимира Путина в Нью-Дели сейчас на главных страницах зарубежной прессы. Немецкая Deutsche Welle* оценивает встречу как готовность ...

Западные СМИ разобрали на цитаты заявления Путина Западные СМИ разобрали на цитаты заявления Путина Наибольший акцент – на слова о том, что РФ готова к серьезным переговорам и может взять план Трампа за основу будущих соглашений. ...

Западные СМИ отреагировали на визит Путина в Индию Западные СМИ отреагировали на визит Путина в Индию Агентство Reuters обратило внимание на то, что премьер Индии Нарендра Моди лично встретил нашего президента. ...

Журналисты рассказали о новой национальной модели торговой деятельности Журналисты рассказали о новой национальной модели торговой деятельности Новая национальная модель торговой деятельности, подготовленная Минпромторгом, содержит 12 законодательных инициатив, затрагивающих как сетевую, так ...

Журналисты рассказали о своих ожиданиях от прямой линии с Путиным Журналисты рассказали о своих ожиданиях от прямой линии с Путиным Журналисты 19 декабря рассказали «Известиям» о своих ожиданиях от прямой линии с президентом России Владимиром Путиным.«Самое главная надежда, чтобы ...

Маленькие хрюшки: британские СМИ коряво перевели слова Путина о главах стран ЕС Маленькие хрюшки: британские СМИ коряво перевели слова Путина о главах стран ЕС Одно из старейших и известнейших изданий Великобритании, газета The Guardian зашла в лексический тупик с переводом фразы президента России Владимира ...

Милорад Додик заявил, что его впечатлила аналитика в речи Путина на Валдае Милорад Додик заявил, что его впечатлила аналитика в речи Путина на Валдае Президенту Республики Сербской Милораду Додику понравилось, как российский лидер Владимир Путин проанализировал обстановку в мире в своей речи на зас ...

Фон дер Ляйен призвала Европу внимательно прислушаться к речи Путина на Валдае Фон дер Ляйен призвала Европу внимательно прислушаться к речи Путина на «Валдае» Глава Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен призвала европейцев «очень внимательно выслушать» выступление президента России Владимира ...

В Эстонии уволили водителя автобуса из-за прослушивания речи Путина по радио В Эстонии уволили водителя автобуса из-за прослушивания речи Путина по радио В Эстонии работодатель расторг договор с водителем школьного автобуса, который во время поездки слушал по радио речь президента России Владимира Пути ...

Журналист сделал заявление о российской угрозе после речи Путина Журналист сделал заявление о «российской угрозе» после речи Путина Журналист Томас Фази прокомментировал выступление президента России Владимира Путина в Бишкеке. ...

Западные СМИ рассказали об элитном подразделении ВС РФ, которого боятся в Киеве Западные СМИ рассказали об элитном подразделении ВС РФ, которого боятся в Киеве Вооруженные формирования Киева не могут ничего противопоставить операторам элитного центра «Рубикон», успешно уничтожающим технику ВСУ. В итоге прифр ...

Журналисты рассказали об ужине премьера Венгрии в ресторане русской кухни Журналисты рассказали об ужине премьера Венгрии в ресторане русской кухни Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан после переговоров с президентом России Владимиром Путиным поужинал блюдами русской кухни в ресторане "Живаго" на ...

По зову сердца: о работе специалистов из ЕАО рассказали журналисты газеты Амвросиевского МО По зову сердца: о работе специалистов из ЕАО рассказали журналисты газеты Амвросиевского МО В газете Амвросиевского муниципального округа «Новый луч» вышла статья Камиллы Руслановой «По зову сердца: жители ЕАО помогают округу», пос ...

Западные СМИ о переговорах по Украине: Все идет по плану Путина, к сожалению Западные СМИ о переговорах по Украине: Все идет по плану Путина, к сожалению Западные глобалистские СМИ впали в уныние из-за вчерашних переговоров Владимира Путина, Стива Уиткоффа и Джареда Кушнера, продолжавшихся пять часов. ...

Западные СМИ отметили важность заявлений Путина на прямой линии Западные СМИ отметили важность заявлений Путина на прямой линии Ведущие западные СМИ представили развернутый анализ итоговой пресс-конференции Владимира Путина, обратив внимание на многообразие тем и геополитическ ...

Это общая цель Путина и Си. Итоги саммита ШОС настораживают западные СМИ «Это общая цель Путина и Си». Итоги саммита ШОС настораживают западные СМИ Как только ни извращались в заголовках европейские медиа, освещая саммит Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) в китайском Тяньцзине. И «военны ...

Песков заявил, что речи о встрече Путина и Трампа до конца года не идет Песков заявил, что речи о встрече Путина и Трампа до конца года не идет О встрече президентов России и США Владимира Путина и Дональда Трампа до конца года речи не идет, в Москве еще даже не получили информацию о результа ...

Фон дер Ляйен после речи Путина призвала сохранить ей власть ради мира в Европе Фон дер Ляйен после речи Путина призвала сохранить ей власть ради мира в Европе Глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен призвала очень внимательно послушать заявления Владимира Путина на форуме «Валдай», и сохранить ей власть, чт ...

Автоэксперт напомнил о штрафах с сентября за заменители детских креселАвтоэксперт напомнил о штрафах с сентября за «заменители» детских кресел Автоэксперт Дмитрий Попов рассказал RT о штрафах с сентября за «заменители» детских кресел. ...

По индексу промышленного производства Брянская область на 6-м месте в ЦФОПо индексу промышленного производства Брянская область на 6-м месте в ЦФО В прошлом году брянские промышленные производства отгрузили товаров собственного производства на 544,9 млрд рублей. Индекс промышленного производства ...

В Балашихе ликвидируют крупный пожарВ Балашихе ликвидируют крупный пожар В Подмосковье, в городе Балашиха, ликвидируют крупный пожар. Об этом сообщает пресс-служба МЧС. Возгорание произошло в микрорайо ...

День Флора и Лавра: что категорически нельзя делать 31 августаДень Флора и Лавра: что категорически нельзя делать 31 августа Православные христиане 31 августа чтят память священномучеников Флора и Лавра. Флор и Лавр Иллирийские Родные братья Флор и&nbs ...

В Уфе посвятили в студенты пять тысяч первокурсниковВ Уфе посвятили в студенты пять тысяч первокурсников – С этого дня вы становитесь студентами. Это очень интересный и важный период в вашей жизни. За время учебы вы найдете новых друзей, повзрослеете и м ...

Между Брянском и Гомелем существуют крепкие деловые и дружеские отношенияМежду Брянском и Гомелем существуют крепкие деловые и дружеские отношения Длительные годы между Брянском и Гомелем существуют крепкие деловые и дружеские отношения. Взаимовыгодные контракты заключают все больше предприятий. ...

В Брянске возводят жилье в рамках инвестиционных проектовВ Брянске возводят жилье в рамках инвестиционных проектов Успешным и выгодным для региона и для белорусских строителей оказался инвестиционный проект, реализованный в 2023 году, напоминает сайт РИА Стрела. С ...

Брянский и Унечский районы приняли участие в Днях муниципалитетовБрянский и Унечский районы приняли участие в Днях муниципалитетов 5 сентября свои экспозиции в парке-музее имени А.К. Толстого представили Брянский и Унечский районы. Выставку посетили врио заместителя Губернат ...

Губернатор пообещал волгоградцам новые полосы для общественного транспортаГубернатор пообещал волгоградцам новые полосы для общественного транспорта В Волгограде планируют расширить участки, где действует выделенная полоса для общественного транспорта. О такой идее шла речь в первый день фестиваля ...

Волгоградский блогер Ершов принял участие в шоу ТитаныВолгоградский блогер Ершов принял участие в шоу «Титаны» В сентябре на экраны выйдет третий сезон спортивно-развлекательного шоу «Титаны» на канале ТНТ. В нём снова примут участие звёзды отечественного спор ...

Волгоградцам рассказали о сайтах, которые будут работать при отключении интернетВолгоградцам рассказали о сайтах, которые будут работать при отключении интернет Минцифры России опубликовало «белый список» из более чем 20 отечественных цифровых платформ, которые гарантированно останутся доступными даже при про ...

Волгоградский Ротор готовится к юбилею победы над Манчестер ЮнайтедВолгоградский «Ротор» готовится к юбилею победы над «Манчестер Юнайтед» Перед матчем 10-го тура Первой лиги «Ротор» — «КамАЗ» волгоградский клуб устроит праздничные мероприятия, посвящённые 30-летней годовщине победы над ...

В Москве заключили под стражу двух граждан России по подозрению в госизменеВ Москве заключили под стражу двух граждан России по подозрению в госизмене Московский Мещанский суд одобрил заключение под стражу двух граждан России. Их обвиняют в государственной измене. Об этом пишет ТАСС с ...

Россияне с 1 сентября смогут отказаться от массовых спам-звонковРоссияне с 1 сентября смогут отказаться от массовых спам-звонков Клиенты сотовых операторов с 1 сентября смогут отказаться от массовых обзвонов. Об этом говорится в документе, который разме ...

В Приморье медведь напал на 39-летнего мужчину, отправившегося в лес за грибамиВ Приморье медведь напал на 39-летнего мужчину, отправившегося в лес за грибами Медведь напал на 39-летнего жителя села Шумного Приморского края, когда тот отправился в лес за грибами. Об этом сообщили в региональном Минздраве. ...

На всю жизнь: все о способах удаления татуировокНа всю жизнь: все о способах удаления татуировок У обладателей ярких и не очень татуировок порой встает вопрос — как бесследно удалить такую живопись не только из  ...

TORG.SPB.RU Поиск новостей