Зарубежные журналисты столкнулись с трудностями при переводе слова «подсвинки»

Зарубежные журналисты столкнулись с трудностями при переводе слова «подсвинки»

Журналист американского телеканала CNN Фредерик Плейтген сообщил, что до сих пор не знает, что именно значит слово «подсвинки», которое произнес през...

19:30 21.12.2025  
Рубрика: «Главные новости» Сообщает: источник; Поделитесь: Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

Долго мучились: Западные журналисты рассказали, как перевели слово подсвинки из речи Путина «Долго мучились»: Западные журналисты рассказали, как перевели слово «подсвинки» из речи Путина Британский журналист Стивен Розенберг поделился, что долго не мог подобрать точный перевод на английский для слова «подсвинки», употреблённого презид ...

WSJ: европейские лидеры столкнулись с трудностями в обосновании отправки войск на Украину WSJ: европейские лидеры столкнулись с трудностями в обосновании отправки войск на Украину Правительства европейских государств испытывают значительные сложности в убеждении населения поддержать возможную отправку воинских контингентов на У ...

Организаторы этапа Кубка мира в Бивер-Крик столкнулись с трудностями Организаторы этапа Кубка мира в Бивер-Крик столкнулись с трудностями Первые соревнования Кубка мира в скоростных дисциплинах должны пройти на следующей неделе в Бивер-Крик (США). Однако аномально высокая температура во ...

В Кремле представили официальный перевод слова подсвинки на английский В Кремле представили официальный перевод слова «подсвинки» на английский На сайте Кремля 21 декабря появился официальный перевод на английский язык слова «подсвинки», использованного президентом России Владимиром Путиным.Н ...

Зарубин рассказал о трудностях иностранных журналистов с переводом слова подсвинки Зарубин рассказал о трудностях иностранных журналистов с переводом слова "подсвинки" Иностранные журналисты столкнулись с трудностями перевода на английский язык слова "подсвинки". Об этом заявил журналист ВГТРК Павел Зарубин в своем ...

Европейские подсвинки претендуют на статус афоризма "Европейские подсвинки" претендуют на статус афоризма Словосочетание "европейские подсвинки", использованное президентом России Владимиром Путиным, может войти в словарь 2025 года как афоризм. Об этом со ...

Телеграм: Квартира Долиной и европейские подсвинки Телеграм: Квартира Долиной и «европейские подсвинки» Верховный суд выселил Ларису Долину, Владимир Путин назвал европейских политиков "подсвинками", а по всей России растет заболеваемость гриппом и ОРВИ ...

Европейские подсвинки: Путин о лидерах ЕС, стремящихся развалить Россию «Европейские подсвинки»: Путин о лидерах ЕС, стремящихся развалить Россию Прежняя администрация США сознательно разжигала вооруженный конфликт на Украине, полагая, что за короткий период времени разрушит Россию. ...

Путин объяснил, кого имел в виду под словом подсвинки Путин объяснил, кого имел в виду под словом "подсвинки" Президент РФ Владимир Путин во время "Итогов года" разъяснил, кого именно он имел в виду, используя ставшее резонансным выражение "европейские подсви ...

Кремль раскрыл официальный перевод выражения Путина подсвинки Кремль раскрыл официальный перевод выражения Путина «подсвинки» Слова президента РФ Владимира Путина о «европейских подсвинках» во время заседания коллегии Минобороны РФ перевели как словосочетание «swine underlin ...

Путин: Европейские подсвинки надеялись на развал России, но не вышло Путин: Европейские подсвинки надеялись на развал России, но не вышло Россия не против диалога с европейскими элитами, однако в нынешних условиях это маловероятно. Европа — деградирующий континент. Об этом заявил сегодн ...

Европейские СМИ не смогли перевести слово подсвинки из речи Путина Европейские СМИ не смогли перевести слово "подсвинки" из речи Путина Журналисты не стали вникать в контекст и пытаться выяснить переносный смысл слова "подсвинки". ...

Словосочетание Путина европейские подсвинки может стать словарным Словосочетание Путина «европейские подсвинки» может стать словарным Словосочетание президента России Владимира Путина «европейские подсвинки» может войти в состав словаря 2025 года как афоризм. Об этом 19 декабря заяв ...

Британские переводчики зависли на выражении Путина европейские подсвинки Британские переводчики зависли на выражении Путина «европейские подсвинки» Выступления президента России Владимира Путина бросают вызов западным переводчикам, заявил журналист Константин Придыбайло. По его словам, Путин пост ...

Зарубин рассказал, как журналист Розенберг перевел слово подсвинки Зарубин рассказал, как журналист Розенберг перевел слово «подсвинки» Британский журналист Стивен Розенберг признался, что долго искал подходящий перевод для слова «подсвинки». Его использовал президент РФ Владимир Пути ...

NYT: поставка ракет Tomahawk Украине столкнётся с серьёзными трудностями NYT: поставка ракет Tomahawk Украине столкнётся с серьёзными трудностями Передача Вооружённым силам Украины американских крылатых ракет Tomahawk может быть сопряжена с существенными техническими и политическими сложностями ...

Европа сталкивается с финансовыми трудностями на фоне конфликта в Украине Европа сталкивается с финансовыми трудностями на фоне конфликта в Украине Европейские страны продолжают ощущать серьёзное давление на свои бюджеты из-за конфликта на Украине. После того как США сократили финансирование Киев ...

OpenAI и Джонни Айв работают над безэкранным AI-устройством, но сталкиваются с трудностями OpenAI и Джонни Айв работают над безэкранным AI-устройством, но сталкиваются с трудностями OpenAI и известный дизайнер Джонни Айв, ранее работавший в Apple, испытывают серьёзные технические сложности при создании нового устройства без экран ...

Эксперт Минпросвещения: европейские подсвинки могут войти в словарь как афоризм Эксперт Минпросвещения: «европейские подсвинки» могут войти в словарь как афоризм Словосочетание «европейские подсвинки», сказанное президентом России Владимиром Путиным, может войти в состав словаря 2025 года как афоризм. ...

На сайте Кремля появился официальный перевод термина подсвинки на английский На сайте Кремля появился официальный перевод термина «подсвинки» на английский Фраза президента России Владимира Путина о европейских «подсвинках» в официальной англоязычной стенограмме на сайте Кремля была переведена как «swine ...

Владимир Путин объяснил, что имел в виду, говоря европейские подсвинки Владимир Путин объяснил, что имел в виду, говоря «европейские подсвинки» Путин отметил, что использовал такую характеристику в отношении тех, кто, по его мнению, позволяет себе оскорбительные высказывания в адрес России, е ...

Синхронистка Гурбанбердиева рассказала, с какими трудностями столкнулась перед ЧМ-2025 Синхронистка Гурбанбердиева рассказала, с какими трудностями столкнулась перед ЧМ-2025 Российская синхронистка Майя Гурбанбердиева, выступающая в микст-дуэте, поделилась, с какими препятствиями ей пришлось столкнуться перед участием в ч ...

СМИ: Байден сталкивается с финансовыми трудностями после ухода из Белого дома СМИ: Байден сталкивается с финансовыми трудностями после ухода из Белого дома Экс-президент США Джо Байден ведет более скромный образ жизни по сравнению с другими бывшими главами государства, пишет The Wall Street Journal ...

Американский журналист раскрыл, как переводил своим зрителям выражение Путина подсвинки Американский журналист раскрыл, как переводил своим зрителям выражение Путина «подсвинки» Корреспондент британской телерадиокорпорации BBC рассказал о сложностях перевода на английский язык резкого высказывания президента России Владимира ...

Булочки, нарушение ТК и подсвинки: самые яркие шутки Путина на Итогах года Булочки, нарушение ТК и «подсвинки»: самые яркие шутки Путина на «Итогах года» Президент России Владимир Путин снова порадовал граждан своими остроумными высказываниями в рамках «Итогов года». Его слова пополнил ...

Справимся с трудностями: как чувствует себя кузбасский бизнес в условиях новой экономики «Справимся с трудностями»: как чувствует себя кузбасский бизнес в условиях новой экономики? К середине июля 2022 можно с уверенностью заявить: опасения и пессимистичные прогнозы в отношении бизнеса в условиях новой экономики явно не оправдал ...

Программа стройки храмов шаговой доступности в Москве сталкивается с финансовыми трудностями Программа стройки храмов шаговой доступности в Москве сталкивается с финансовыми трудностями Московская программа строительства храмов шаговой доступности сталкивается с недостаточным финансированием, рассказал «Ъ» советник мэра Москвы и патр ...

Высокий риск столкнуться с трудностями. Борис Беккер дал совет 18-летнему Ламину Ямалю «Высокий риск столкнуться с трудностями». Борис Беккер дал совет 18-летнему Ламину Ямалю Шестикратный победитель турниров «Большого шлема», бывшая первая ракетка мира немецкий теннисист Борис Беккер высказался об успехах нападающего «Барс ...

Tundra Esports подтвердила, что Whitemon столкнулся с визовыми трудностями перед The International 2025 Tundra Esports подтвердила, что Whitemon столкнулся с визовыми трудностями перед The International 2025 Whitemon столкнулся с визовыми трудностями перед The International 2025, заявили в Tundra Esports. ...

Первый устройство OpenAI, созданное в сотрудничестве с Джонни Айвом, столкнулось с техническими трудностями Первый устройство OpenAI, созданное в сотрудничестве с Джонни Айвом, столкнулось с техническими трудностями OpenAI, в сотрудничестве с легендарным дизайнером Джонни Айвом (Jony Ive — экс-дизайнер Apple), работает над инновационным аппаратным продуктом, кото ...

Сафонов не хочет возвращаться в РПЛ: Я уезжал за трудностями в дискомфортные условия. И странно от этих сложностей уезжать Сафонов не хочет возвращаться в РПЛ: «Я уезжал за трудностями в дискомфортные условия. И странно от этих сложностей уезжать» Последний раз Сафонов играл за «ПСЖ» в конце мая – в финале Кубка Франции против «Реймса» (3:0). – Готов ли вернуться в ближайшее трансферное окно в ...

Козероги могут столкнуться с трудностями в концентрации, а Скорпионы захотят исследовать новое  гороскоп на 7 декабря Козероги могут столкнуться с трудностями в концентрации, а Скорпионы захотят исследовать новое – гороскоп на 7 декабря Что обещают звёзды знакам зодиака? Узнайте, что ждёт вас и близких в ближайшее время в гороскопе. Овен Завтрашний день будет наполнен сильными эмоция ...

Суверенный фонд Саудовской Аравии столкнулся с финансовыми трудностями после покупки доли в Electronic Arts Суверенный фонд Саудовской Аравии столкнулся с финансовыми трудностями после покупки доли в Electronic Arts Газета The New York Times со ссылкой на 11 осведомлённых информаторов сообщает, что вложившийся недавно в выкуп Electronic Arts Суверенный фонд (PIF) ...

Захарова ответила на слова Каллас о свободе слова в России Захарова ответила на слова Каллас о свободе слова в России Верховный представитель Европейского союза (ЕС) по иностранным делам и политике безопасности Кая Каллас не обладает экспертизой для оценки свободы сл ...

Ставропольца подозревают в переводе денег экстремистам Ставропольца подозревают в переводе денег экстремистам В Буденновском округе Ставрополья следователи возбудили уголовное дело в отношении 48-летнего местного жителя. Он подозревается в финансировании экст ...

Сафонов о слухах про уход из ПСЖ: Меня никоим образом это не трогает, ято знаю правду. Я поехал в Европу за трудностями, странно их избегать Сафонов о слухах про уход из «ПСЖ»: «Меня никоим образом это не трогает, я‑то знаю правду. Я поехал в Европу за трудностями, странно их избегать» – Когда болельщики смогут увидеть вас играющим за «ПСЖ»? Делаете все, чтобы выходить в стартовом составе? – Этот вопрос должен быть не ко мне. Естест ...

Это просто слова: Тчуамени отреагировал на слова Ямаля «Это просто слова»: Тчуамени отреагировал на слова Ямаля Футболист «Реала» Орельен Тчуамени после победы в «эль-класико» ответил на вопрос о том, была ли у игроков мадридской команды ...

Житель Подмосковья задержан по подозрению в переводе денег ВСУ Житель Подмосковья задержан по подозрению в переводе денег ВСУ Москва. 12 сентября. INTERFAX.RU - ФСБ сообщила о задержании и аресте жителя Подмосковья по подозрению в переводе денег ВСУ и в планировании принять ...

Суд отказал битцевскому маньяку в переводе из колонии в ЯНАО Суд отказал битцевскому маньяку в переводе из колонии в ЯНАО Александр Пичушкин попросил о переводе после того, как признался в 11 новых эпизодах убийств. ...

Битцевскому маньяку отказали в переводе в другую колонию Битцевскому маньяку отказали в переводе в другую колонию Мосгорсуд отклонил жалобу Александра Пичушкина, известного как Битцевский маньяк, на решение об отказе перевести его в другую исправит ...

Автоэксперт напомнил о штрафах с сентября за заменители детских креселАвтоэксперт напомнил о штрафах с сентября за «заменители» детских кресел Автоэксперт Дмитрий Попов рассказал RT о штрафах с сентября за «заменители» детских кресел. ...

По индексу промышленного производства Брянская область на 6-м месте в ЦФОПо индексу промышленного производства Брянская область на 6-м месте в ЦФО В прошлом году брянские промышленные производства отгрузили товаров собственного производства на 544,9 млрд рублей. Индекс промышленного производства ...

В Балашихе ликвидируют крупный пожарВ Балашихе ликвидируют крупный пожар В Подмосковье, в городе Балашиха, ликвидируют крупный пожар. Об этом сообщает пресс-служба МЧС. Возгорание произошло в микрорайо ...

День Флора и Лавра: что категорически нельзя делать 31 августаДень Флора и Лавра: что категорически нельзя делать 31 августа Православные христиане 31 августа чтят память священномучеников Флора и Лавра. Флор и Лавр Иллирийские Родные братья Флор и&nbs ...

В Уфе посвятили в студенты пять тысяч первокурсниковВ Уфе посвятили в студенты пять тысяч первокурсников – С этого дня вы становитесь студентами. Это очень интересный и важный период в вашей жизни. За время учебы вы найдете новых друзей, повзрослеете и м ...

Между Брянском и Гомелем существуют крепкие деловые и дружеские отношенияМежду Брянском и Гомелем существуют крепкие деловые и дружеские отношения Длительные годы между Брянском и Гомелем существуют крепкие деловые и дружеские отношения. Взаимовыгодные контракты заключают все больше предприятий. ...

В Брянске возводят жилье в рамках инвестиционных проектовВ Брянске возводят жилье в рамках инвестиционных проектов Успешным и выгодным для региона и для белорусских строителей оказался инвестиционный проект, реализованный в 2023 году, напоминает сайт РИА Стрела. С ...

Брянский и Унечский районы приняли участие в Днях муниципалитетовБрянский и Унечский районы приняли участие в Днях муниципалитетов 5 сентября свои экспозиции в парке-музее имени А.К. Толстого представили Брянский и Унечский районы. Выставку посетили врио заместителя Губернат ...

Губернатор пообещал волгоградцам новые полосы для общественного транспортаГубернатор пообещал волгоградцам новые полосы для общественного транспорта В Волгограде планируют расширить участки, где действует выделенная полоса для общественного транспорта. О такой идее шла речь в первый день фестиваля ...

Волгоградский блогер Ершов принял участие в шоу ТитаныВолгоградский блогер Ершов принял участие в шоу «Титаны» В сентябре на экраны выйдет третий сезон спортивно-развлекательного шоу «Титаны» на канале ТНТ. В нём снова примут участие звёзды отечественного спор ...

Волгоградцам рассказали о сайтах, которые будут работать при отключении интернетВолгоградцам рассказали о сайтах, которые будут работать при отключении интернет Минцифры России опубликовало «белый список» из более чем 20 отечественных цифровых платформ, которые гарантированно останутся доступными даже при про ...

Волгоградский Ротор готовится к юбилею победы над Манчестер ЮнайтедВолгоградский «Ротор» готовится к юбилею победы над «Манчестер Юнайтед» Перед матчем 10-го тура Первой лиги «Ротор» — «КамАЗ» волгоградский клуб устроит праздничные мероприятия, посвящённые 30-летней годовщине победы над ...

В Москве заключили под стражу двух граждан России по подозрению в госизменеВ Москве заключили под стражу двух граждан России по подозрению в госизмене Московский Мещанский суд одобрил заключение под стражу двух граждан России. Их обвиняют в государственной измене. Об этом пишет ТАСС с ...

Россияне с 1 сентября смогут отказаться от массовых спам-звонковРоссияне с 1 сентября смогут отказаться от массовых спам-звонков Клиенты сотовых операторов с 1 сентября смогут отказаться от массовых обзвонов. Об этом говорится в документе, который разме ...

В Приморье медведь напал на 39-летнего мужчину, отправившегося в лес за грибамиВ Приморье медведь напал на 39-летнего мужчину, отправившегося в лес за грибами Медведь напал на 39-летнего жителя села Шумного Приморского края, когда тот отправился в лес за грибами. Об этом сообщили в региональном Минздраве. ...

На всю жизнь: все о способах удаления татуировокНа всю жизнь: все о способах удаления татуировок У обладателей ярких и не очень татуировок порой встает вопрос — как бесследно удалить такую живопись не только из  ...

TORG.SPB.RU Поиск новостей