На переговорах в Абу-Даби стороны общались на русском и английском языках

На переговорах в Абу-Даби стороны общались на русском и английском языках

Украинцы опасаются казуса перевода, как в случае с Зеленским, когда «troops» было переведено как «трупы»...

16:57 24.01.2026  
Рубрика: «Военное» Сообщает: источник; Поделитесь: Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

Каллас вздумала, что уступки в переговорах должны быть только со стороны России Каллас вздумала, что уступки в переговорах должны быть только со стороны России Россия «не имеет права» претендовать на какие-либо уступки со стороны Украины. Данное заявление сделала глава дипломатической службы Европейского сою ...

Переводчица Авангарда о русском языке у легионеров: Спунер читает книги на русском, Фьоре очень хорошо говорит. Дети Буше не были в России, но изучаю Переводчица «Авангарда» о русском языке у легионеров: «Спунер читает книги на русском, Фьоре очень хорошо говорит. Дети Буше не были в России, но изучают в онлайн-приложении» Переводчица «Авангарда» Наталья Коваленко заявила, что некоторые легионеры клуба учат русский язык. – Райан Спунер, насколько помним, очень сильно пр ...

Месси объяснил, почему не даёт интервью на английском Месси объяснил, почему не даёт интервью на английском Лионель Месси рассказал о нежелании давать интервью на английском языкеЧитать дальше → ...

Педри  об испанском и английском футболе: Скоро всё изменится Педри – об испанском и английском футболе: «Скоро всё изменится» Полузащитник «Барселоны» Педри высказался о противостоянии испанского и английского футболаЧитать дальше → ...

Певица Розалия выпустила альбом на 13 языках Певица Розалия выпустила альбом на 13 языках Релиз альбома «Lux» испанской певицы Розалии состоялся 7 ноября 2025 года. В пластинку вошли 15 треков, в том числе выпущенный ранее сингл... ...

Как мяукают кошки в разных языках. Инфографика Как мяукают кошки в разных языках. Инфографика Мяуканье кошки — один из самых узнаваемых звуков на планете. Но если для нас это привычное «мяу», то для англичанина — «meow», а для корейца — «yaong ...

Reddit запустил ИИ-поиск ещё на пяти языках Reddit запустил ИИ-поиск ещё на пяти языках Теперь пользователи из таких стран, как Бразилия, Франция, Германия, Испания, Мексика и Италия, смогут пользоваться функцией Reddit Answers на родном ...

Зеленский в интервью телеканалу NBC запутался, говоря на английском языке Зеленский в интервью телеканалу NBC запутался, говоря на английском языке Владимир Зеленский в интервью телеканалу NBC запутался в английском языке, забыв, как говорится слово «тихий». ...

Зеленский опозорился, выступая перед евролидерами в Брюсселе на английском Зеленский опозорился, выступая перед евролидерами в Брюсселе на английском Выступая на саммите в Брюсселе, где решалась судьба замороженных российских активов, Владимир Зеленский снова допустил ошибку в английском. Он хотел ...

Зеленский в интервью телеканалу NBC снова запутался в английском языке Зеленский в интервью телеканалу NBC снова запутался в английском языке Президент Украины Владимир Зеленский в интервью американскому телеканалу NBC снова столкнулся с трудностями в английском языке, забыв слово «тихий». ...

Лавров по-русски ответил на просьбу журналиста в ООН говорить на английском Лавров по-русски ответил на просьбу журналиста в ООН говорить на английском Русский язык, наравне с английским, является одним из официальных языков Организации Объединённых Наций (ООН). Об этом 27 сентября заявил министр ино ...

Путин на английском языке поприветствовал Уиткоффа, отметив, что рад его видеть Путин на английском языке поприветствовал Уиткоффа, отметив, что рад его видеть В ходе встречи с американской делегацией в Кремле, российский президент Владимир Путин сказал спецпредставителю лидера США Стиву Уиткоффу, что рад вс ...

В Башкортостане рассмотрели вопрос о реализации закона о языках В Башкортостане рассмотрели вопрос о реализации закона о языках На очередном заседании комиссии при правительстве РБ был рассмотрен ряд вопросов по соблюдению закона РБ о языках. Выступающие в частности доложили о ...

Аршавин изъявил желание поработать спортивным директором в английском клубе Аршавин изъявил желание поработать спортивным директором в английском клубе Бывший российский футболист Андрей Аршавин признался, что хотел бы попробовать себя в качестве спортивного директора клуба Английской Премьер-лиги. ...

В НИУ ВШЭ создали инструмент для оценки сложности текстов на малоресурсных языках В НИУ ВШЭ создали инструмент для оценки сложности текстов на малоресурсных языках Исследователи Центра языка и мозга НИУ ВШЭ разработали инструмент, позволяющий определить сложность текстов... ...

Путину подарили альбом с песнями на языках народов России Путину подарили альбом с песнями на языках народов России Председатель межрегиональной общественной организации «Гильдия межэтнической журналистики» Маргарита Лянге в четверг, 5 ноября, подарила президенту Р ...

Как различия в языках любви влияют на ваш брак: секреты от экспертов Как различия в языках любви влияют на ваш брак: секреты от экспертов Что делать, если ваш партнер не понимает ваш язык любви? Узнайте о пяти разных способах выражения чувств и создайте гармонию в отношениях. ...

Впервые на английском: Джонни Депп продюсирует экранизацию культового русского романа Впервые на английском: Джонни Депп продюсирует экранизацию культового русского романа Актер Джонни Депп готовится выступить продюсером и сыграть главную роль в первой экранизации романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» на английс ...

Обзор: Подними себе настроение! Топ 10 самых бодрящих и жизнерадостных песен на английском Обзор: «Подними себе настроение! Топ 10 самых бодрящих и жизнерадостных песен на английском» 2025, Umanchannel.В начале 2005 года Александр Уманчук выпустил на своём канале подборку «самых трогательных песен в мире», то есть тех, которые... ...

Герман Ткаченко: Бувач с Карпиным в Динамо не общались Герман Ткаченко: Бувач с Карпиным в «Динамо» не общались Известный футбольный агент Герман Ткаченко высказался о взаимоотношении спортивного директора московского «Динамо» Желько Бувача и экс-главного трене ...

Ушаков: Путин и Трамп общались по телефону 1 час и 15 минут Ушаков: Путин и Трамп общались по телефону 1 час и 15 минут Разговор лидеров России и США Владимира Путина и Дональда Трампа прошёл по инициативе главы Белого дома. Президенты разговаривали 1 час и 15 минут, с ...

Путину подарили пластинки лучших песен на языках народов России Путину подарили пластинки лучших песен на языках народов России Президент России Владимир Путин получил в подарок пластинки с лучшими песнями на языках народов страны. Их преподнесла руководитель межрегиональной о ...

В Пермском крае национальные театры сыграют спектакли на своих языках В Пермском крае национальные театры сыграют спектакли на своих языках В Кудымкаре Пермского края состоится масштабный фестиваль национальных театров. В город приедут труппы из Армении, Татарстана, Удмуртии, Карелии, Мар ...

ИИ-рекомендации Яндекс Музыки теперь подбирают музыку на 12 разных языках ИИ-рекомендации «Яндекс Музыки» теперь подбирают музыку на 12 разных языках «Яндекс Музыка» продолжает развивать систему персональных рекомендаций – теперь подписчики «Плюса» могут сфокусировать... ...

ТАСС: террористы в Крокусе общались с женщиной на арабском языке ТАСС: террористы в «Крокусе» общались с женщиной на арабском языке Потерпевшие по делу о теракте в концертном зале «Крокус сити холл» рассказали, что нападавшие общались между собой на арабском языке, а также разгова ...

В новом проекте песню Матушка-Земля исполнили на языках народов Приволжья В новом проекте песню «Матушка-Земля» исполнили на языках народов Приволжья Глава отметил, что в песне на башкирском языке воплощены образы родной природы, а её исполнение на татарском, марийском, чувашском, мордовском и удму ...

Адресные таблички на домах Ижевска сделают на двух государственных языках республики Адресные таблички на домах Ижевска сделают на двух государственных языках республики Ижевск. Удмуртия. Все адресные таблички в Ижевске переоформят, чтобы названия теперь писались на обоих государственных языках Удмуртии. Такое решение ...

Ждали результатов лучше Это ваши ожидания. Коростелев дал интервью на английском языке на Кубке мира «Ждали результатов лучше? Это ваши ожидания». Коростелев дал интервью на английском языке на Кубке мира Российский лыжник Савелий Коростелев оценил свое выступление на Кубке мира в Давосе, где накануне занял 25-е место в коньковой «разделке» на 10 км. ...

Тепло и без неловкости: как общались вдова Кеосаяна Симоньян и его бывшая супруга Тепло и без неловкости: как общались вдова Кеосаяна Симоньян и его бывшая супруга Покойному Тиграну Кеосаяну, который заботился о своих детях после развода с первой женой Аленой Хмельницкой, удалось подружить две семьи. После брака ...

Митрюшкин  об отсутствии в сборной: Не общались про это с Кафановым, но он знает, что я всегда готов Митрюшкин — об отсутствии в сборной: «Не общались про это с Кафановым, но он знает, что я всегда готов» Вратарь «Локомотива» Антон Митрюшкин в разговоре с «СЭ» высказался о невызове в состав сборной России на товарищеские матчи против Ирана и Боливии. ...

Путин и Эрдоган в Ашхабаде общались в автобусе во время совместной поездки Путин и Эрдоган в Ашхабаде общались в автобусе во время совместной поездки Президенты РФ и Турции Владимир Путин и Реджеп Тайип Эрдоган в Ашхабаде смогли пообщаться в автобусе во время совместной поездки. Кадры разговора дву ...

Кушал, общались  а меня обвиняют: Миндич разговорился на израильском пляже Кушал, общались — а меня обвиняют: Миндич разговорился на израильском пляже Причастность сбежавшего в Израиль бизнесмена Тимура Миндича в коррупционном деле «Энергоатома» является мифом. Об этом он заявил в интервью «Украинск ...

Во время теракта в Крокусе боевики общались между собой на арабском языке Во время теракта в «Крокусе» боевики общались между собой на арабском языке Террористы во время нападения на концертный зал «Крокус Сити Холл» общались между собой, а также в разговоре по мобильному телефону на арабском языке ...

Во время теракта в Крокусе боевики общались между собой и по телефону на арабском языке Во время теракта в «Крокусе» боевики общались между собой и по телефону на арабском языке Потерпевшие по уголовному делу о теракте в концертном зале «Крокус сити холл» заявили на допросе и в ходе судебного следствия, что террористы во врем ...

Ротенберг о сборной легионеров КХЛ на КПК-2025: Они отказались приезжать. Отправьте Кинэну на английском: Hello Iron Mike. I love you. Please come ba Ротенберг о сборной легионеров КХЛ на КПК-2025: «Они отказались приезжать. Отправьте Кинэну на английском: «Hello Iron Mike. I love you. Please come back. We have vodka for you» Главный тренер сборной «Россия 25» Роман Ротенберг прокомментировал отсутствие сборной легионеров КХЛ на Кубке Первого канала. В прошлом году команда ...

Ванкувер и Нью-Джерси общались по поводу обмена Куинна Хьюза. Сделка не гарантирована (Эллиотт Фридман) «Ванкувер» и «Нью-Джерси» общались по поводу обмена Куинна Хьюза. Сделка не гарантирована (Эллиотт Фридман) По информации инсайдера Sportsnet Эллиотта Фридмана «Ванкувер» и «Нью-Джерси» общались по поводу обмена Куинна Хьюза. Отмечается, что диалог произоше ...

Аршавин: В Англии больше всего мы общались с Жирковым, у него была скидка в Dolce & Gabbana Аршавин: «В Англии больше всего мы общались с Жирковым, у него была скидка в Dolce & Gabbana» Бывший игрок лондонского «Арсенала» Андрей Аршавин рассказал, с кем из российских футболистов дружил в период жизни в Англии. ...

Искусственный интеллект-ассистент рассчитывает оптимальные настройки литья под давлением и объясняет принятые решения на нескольких языках Искусственный интеллект-ассистент рассчитывает оптимальные настройки литья под давлением и объясняет принятые решения на нескольких языках Большинство используемых нами пластмассовых изделий изготавливаются методом литья под давлением — процессом, при котором расплавленный пластик впрыск ...

Гендиректор Торпедо о Кузнецове: Если будет свободен  рассмотрим его кандидатуру. Мы общались с его агентом еще до перехода в Металлург Гендиректор «Торпедо» о Кузнецове: «Если будет свободен – рассмотрим его кандидатуру. Мы общались с его агентом еще до перехода в «Металлург» Генеральный директор «Торпедо» Евгений Забуга заявил, что клуб готов рассмотреть кандидатуру Евгения Кузнецова в качестве усиления. В текущем сезоне ...

Егор Сорин: У Бакурова ушиб ноги, минимум две недели он не сможет тренироваться. С Большуновым после инцидента они не общались Егор Сорин: «У Бакурова ушиб ноги, минимум две недели он не сможет тренироваться. С Большуновым после инцидента они не общались» Тренер сборной России Егор Сорин рассказал, что лыжник Александр Бакуров получил ушиб ноги и не сможет тренироваться минимум две недели после инциден ...

В США предлагают трансформировать НАТО в закрытый нерасширяемый альянсВ США предлагают трансформировать НАТО в закрытый нерасширяемый альянс Американские эксперты считают целесообразным реорганизовать формат трансатлантического сотрудничества ...

Столтенберг: Европа должна тратить деньги на Украину в ущерб своим интересамСтолтенберг: Европа должна тратить деньги на Украину в ущерб своим интересам Столтенберг считает, что здоровье и образование европейцев не так важно, как противостояние с РФ ...

Показаны эффектные кадры применения ФАБ с УМПК в Херсонской областиПоказаны эффектные кадры применения ФАБ с УМПК в Херсонской области Российские авиабомбы уничтожили позиции противника на правом берегу Херсонской области ...

В Польше задержан ещё один подозреваемый по делу о взрывах Северных потоковВ Польше задержан ещё один подозреваемый по делу о взрывах «Северных потоков» Украинский инструктор по дайвингу Владимир Журавлев находится в руках сотрудников польской прокуратуры ...

В ВСУ: Чем дальше идут русские, тем больше у них возможностей применять StarlinkВ ВСУ: Чем дальше идут русские, тем больше у них возможностей применять Starlink Противник заявляет, что с помощью Starlink наши войска уже наводят дроны и артиллерию на его позиции ...

Мэр Ивано-Франковска прогнозирует усиление ударов по энергетике после 10 октябряМэр Ивано-Франковска прогнозирует усиление ударов по энергетике после 10 октября На Украине ожидают возобновления массированных ударов по энергетике уже в ближайшие недели ...

В России начнут присваивать звания добровольцам в упрощенном порядкеВ России начнут присваивать звания добровольцам в упрощенном порядке С 8 октября в России вступает силу норма, согласно которой добровольцам, находящимся в запасе, смогут присваивать воинские звания без прохождения ими ...

В российском регионе в шесть раз увеличат выплату за привлечение иностранцев в зону СВОВ российском регионе в шесть раз увеличат выплату за привлечение иностранцев в зону СВО В Рязанской области в семь раз повысили выплату за привлечение иностранных граждан на контрактную службу с обязательным участием в военных действиях ...

Индия и Россия проведут совместные учения сухопутных войск Indra 2025Индия и Россия проведут совместные учения сухопутных войск Indra 2025 Индия и Россия с 1 по 15 октября проведут совместные учения сухопутных войск Indra 2025. Об этом ТАСС сообщили в посольстве РФ в Нью-Дели. ...

Трамп заявил, что Байден отдал все оружие УкраинеТрамп заявил, что Байден «отдал все оружие» Украине Президент США Дональд Трамп заявил, что предыдущий глава Белого дома Джо Байден «отдал все оружие» Украине. Об этом сообщает РИА Новости. ...

В США назвали злейшего врага ВСУВ США назвали «злейшего врага» ВСУ Центр передовых беспилотных технологий «Рубикон» стал злейшим врагом Вооруженных сил Украины (ВСУ). Об этом пишет американская газета The Wall Street ...

ЕС угрожает России: Зеленский рассчитывает на большой конфликтЕС угрожает России: Зеленский рассчитывает на большой конфликт ЕС продолжает на разных уровнять угрожать России тем, что готов сбивать российские боевые самолеты над Прибалтикой, у российско-польской границы, в р ...

WP: новая стратегия Пентагона подразумевает сокращение числа военных в ЕвропеWP: новая стратегия Пентагона подразумевает сокращение числа военных в Европе Новая оборонная стратегия Пентагона подразумевает сокращение военного контингента Соединённых Штатов на территории Европы. Об этом сообщает The Washi ...

Генерал оценил объемы поставок F-16 и Mirage ВСУГенерал оценил объемы поставок F-16 и Mirage ВСУ Заслуженный военный летчик России, генерал-майор Владимир Попов заявил, что ВСУ смогут получить до 18 западных истребителей каждого вида (F-16, Mirag ...

Глава минобороны ФРГ заявил, что НАТО не стоит сбивать неагрессивные БПЛАГлава минобороны ФРГ заявил, что НАТО не стоит сбивать «неагрессивные» БПЛА Странам НАТО не стоит сбивать «неагрессивные» самолеты и дроны и совершать другие действия, которые могут привести к эскалации конфликта, заявил в эф ...

Кулеба назвал ошибку Украины, которая не позволила выйти на границы 1991 годаКулеба назвал ошибку Украины, которая не позволила выйти на границы 1991 года Украина в 2022 году имела шансы выйти на границу 1991 года, однако допустила ошибку, поставив знак равенства между возвращением территорий и завершен ...

TORG.SPB.RU Поиск новостей